Cozy Streeterville spot for a Roman style of pizza called pinsa, along with a few Italian dishes, a glass of wine or a local craft beer