Tiny, high-end omakase restaurant from a chef who moved to Chicago from Austin after running a sushi restaurant there and working in New York at Masa and Nobu.