Tiny Italian grocer with a small but busy deli sandwich counter making real-deal Chicago subs, meatball sandwiches and Italian beef, the latter topped with the excellent housemade giardinera.