Artisanal but comforting Korean food from Jennifer Kim, a veteran of Paul Kahan restaurants like Blackbird and the former co-proprietor of Snaggletooth.