Bare bones factory lunchbox joint serving a minimal Italian beef that's also one of the city's best, especially after you add the housemade giardinera.